• Digital Album

  Streaming + Download

  Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
  
  Neste disco assim como noutros do artista Akabiru, há um relacionamento entre todas as faixas, através das quais ele conta uma história, como se estivéssemos a ler um livro, ou a assistir um filme. De faixa para faixa há menções que se repetem e se tornam personagens, umas que amamos, outras que talvez odiamos, mas que de uma forma ou outra nos inspiram, ou nos tocam e de certa forma nos dizem algo que nos marca, que fica e que levamos connosco. Aliado a isto este disco assumiu o formato de uma só faixa, como numa mixtape, que aproxima-se ainda mais deste formato, pelo requinte da produção de Elan Vital, e os cuts e scratches do Mixmaster DJ K-Delight. Celebrando agora 20 anos, é publicado hoje, pela primeira vez.
  
  Sur cet album, comme sur d'autres d'Akabiru, il y a une relation entre tous les morceaux, à travers laquelle il raconte une histoire, comme si nous lisions un livre ou regardions un film. D'une piste à l'autre, il y a des mentions qui reviennent et deviennent des personnages, certains que nous aimons, d'autres que nous pouvons détester, mais qui d'une manière ou d'une autre nous inspirent, ou nous touchent et d'une certaine manière nous disent quelque chose qui nous marque, qui reste avec nous et que nous emportons avec nous. Dans cette optique, ce disque a pris le format d'un single track, comme une mixtape, qui s'en rapproche encore plus grâce au raffinement de la production d'Elan Vital et aux cuts et scratches du Mixmaster DJ K-Delight. Il fête aujourd'hui ses 20 ans et est publié pour la première fois.
  
  En este álbum, como en otros de Akabiru, existe una relación entre todas las pistas, a través de las cuales nos cuenta una historia, como si estuviéramos leyendo un libro o viendo una película. De tema en tema hay menciones que se repiten y se convierten en personajes, algunos que amamos, otros que podemos odiar, pero que de una forma u otra nos inspiran, o nos conmueven y de alguna manera nos cuentan algo que nos marca, que se queda con nosotros y que nos llevamos. Aliado a esto, este disco ha adoptado el formato de una sola pista, como una mixtape, que se acerca aún más a este formato gracias al refinamiento de la producción de Elan Vital y a los cortes y scratches del Mixmaster DJ K-Delight. Ahora que celebra 20 años, se publica hoy por primera vez.
  
  On this album, as on others by Akabiru, there is a relationship between all the tracks, through which he tells a story, as if we were reading a book or watching a film. From track to track there are mentions that recur and become characters, some that we love, others that we may hate, but which in one way or another inspire us, or touch us and in a way tell us something that marks us, that stays with us and that we take with us. Allied to this, this record has taken on the format of a single track, like a mixtape, which is brought even closer to this format by the refinement of Elan Vital's production and the cuts and scratches of Mixmaster DJ K-Delight. Now celebrating 20 years, it is published today for the first time. ... more
  Purchasable with gift card

  Buy Digital Album   €5 EUR  or more

  Send as Gift  

• Share / Embed

about

credits

license